ダニエル9：27について、『週の半ば』 おおよそどの翻訳も意味の違いは無いといってよいほどの差に留まるように見えるが 『週の半ばに』とするか『半週の間』とするかで読み手の意識は異なる。 問題は、メシアが犠牲と供え物を廃止させるのが、第69週目のこ…