- κἀγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν, ἵνα μεθ’ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα ᾖ,直訳：「わたしはまた父に願い出よう[ἐρωτήσω](直未来能1単)、あなたがたに別の助け手が与えられるようにと。[それが]あなたがたにとっていつまでも[αἰῶνα(永遠…

- わたしは言った。聞け、ヤコブの頭たちイスラエルの家の指導者たちよ。正義を知ることが、お前たちの務めではないのか。善を憎み、悪を愛する者人々の皮をはぎ、骨から肉をそぎ取る者らよ。彼らはわが民の肉を食らい皮をはぎ取り、骨を解体して鍋の中身の…

ヨハネ16章8節を解する - 7:ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς. しかし、わたしはほんとうのことをあなたがたに言うが、わ…

アナニアとサッピラ、デオトレフォスの例から思い当たる症例Wikiより-（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%84%9B%E6%80%A7%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E9%9A%9C%E5%AE%B3） アーノルド・クーパーに…

・新しい契約についてのエレミヤの宣告- その心をかけてわたしに近寄ろうとするその者は誰か 彼らは泣きながら来る、私はその嘆願と共に彼らを連れてくる わたしは彼を近付かせ、彼は必ずわたしに近付く わたしは正しい道によって彼らを水のある谷へと導く、…