Notae ad Quartodecimani

情報や資料のノートの蓄積

2012-06-13から1日間の記事一覧

「魂」(ネフェシュ)翻訳の実態

1.(ネフェシュ)初出箇所「水は生きた魂を続々と出させよ」 創世記1:20 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה LXX Καὶ εἶπεν ὁ θεός Ἑξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν NKJV "Let the waters abound with an abundance of livi…