Notae ad Quartodecimani

情報や資料のノートの蓄積

2017-10-09から1日間の記事一覧

詩篇のメモ

PS3:4 KJV、またVulgを基調とするカトリックと新教派とは3節4節の区割りが異なる。TanakhはKJVに同じ [וּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד לֹ֑ו יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו]は第四節とされているが【口語】【新改訳】は3節に含む<ユ…