[Νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, ] 「今、そこで残る、信仰、希望、愛」 この「ニュニ」の存在は口語訳、新改訳、新共同訳で無視されているが、NKJVでは"now"と訳出されている。この「今」は何時か？ 背景として、当時の神殿祭祀が終わろうとしていた…